Minuit trente.

Un groupe de joueurs de cornemuse de la police de Calgary passe dans la rue...Les gens s'arrêtent ou klaxonnent...Le chat panique. Une belle nuit....