La phrase qui tue

Après une discussion sur mon job d'été avec des français visitant en famille Terra Australis: "ah oui, c'est sur que cinq semaines, ça fait que vous n'avez pas de copine". Je suis retourné dans mon Spa...